06-08-2007
Hoy tenemos un ilustre invitado llegado del Moscú helado, nuestro querido amigo Artemio, que antes de cruzar el océano hacia tierras americanas, como buen emigrado ruso, nos deleita con algunos de sus autores favoritos de la rusia del siglo veinte y de este trocito que llevamos ya del veintiuno. Conocemos así al gran Andrei Platónov, del cual oímos un breve cuento en ruso y su traducción arreglada por nosotros, leemos de igual modo poemas de Marina Tsviétaieva, Velimir Jlébnikhov y otros y nos aventuramos con uno de nuestros autores rusos recientes favorito: Edward Limónov, del cual Art nos lee un fragmento en ruso y su improvisada traducción acto seguido. Hablamos del Kursk, de la pena rusa, del horror, de la tendencia a caer en el autoritarismo, de Zamiatin y su antiutopía fascinante, «Nosotros», de Dovlátov y de otras cosas más, todo ello condimentado con música rusa más o menos extraña. Nas darovia.
Sin comentarios
Aún no hay comentarios.
Disculpe, los comentarios están cerrados.